Перевод: с польского на русский

с русского на польский

robić kanty

  • 1 kant

    сущ.
    • кайма
    • кант
    • край
    • кромка
    • обрез
    • опушка
    * * *
    ♂, Р. \kantu 1. край, ребро ň, грань ž;

    spodnie wyprasowane na \kant брюки с хорошо заглаженной складкой; \kant stołu край стола; \kant narty кант лыжи;

    2. разг. жульничество ň, мошенничество ň;

    robić \kanty мошенничать, делать махинации;

    ● puścić \kantem kogoś, coś прост. бросить кого-л., чтс)-л., отказаться от чего-л.
    +

    1. krawędź, brzeg 2. oszustwo, machlojka, szwindel

    * * *
    м, Р kantu
    1) край, ребро́ n, грань ż

    spodnie wyprasowane na kant — брю́ки с хорошо́ загла́женной скла́дкой

    kant stołu — край стола́

    kant narty — кант лы́жи

    2) разг. жу́льничество n, моше́нничество n

    robić kanty — моше́нничать, де́лать махина́ции

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kant

См. также в других словарях:

  • robić — 1. Mieć co robić «mieć dużo zajęć, obowiązków»: (...) odbiorców przesyłek i przekazów pocztowych jest bez liku – listonosze mają co robić. SN 14/01/1999. 2. Nic sobie nie robić, niewiele sobie robić z kogoś, z czegoś «lekceważyć kogoś, coś»:… …   Słownik frazeologiczny

  • kant — m IV, D. u, Ms. kancie; lm M. y 1. «brzeg ostro załamany; krawędź, załamanie» Ostre kanty. Kant stołu, biurka. Kanty spodni. Spodnie uprasowane na kant. ◊ pot. Uprasować, wyprasować coś, zwykle spodnie, na kant «prasując utrwalić, usztywnić… …   Słownik języka polskiego

  • kant — 1. pot. Postawić się, stawiać się kantem «ostro, stanowczo sprzeciwić się czemuś, hardo wystąpić»: Co ona ci się tak stawia kantem, weź się za nią ostro, bo potem będą jeszcze większe kłopoty. Roz bezp 1998. 2. pot. Robić kanty «oszukiwać»: No –… …   Słownik frazeologiczny

  • kantować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kantowaćtuję, kantowaćtuje, kantowaćany {{/stl 8}}– okantować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oszukiwać, wprowadzać w błąd, wyłudzać pieniądze, nabierać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tytus Działyński — Tytus Adam Działyński (1796 1861, son of Ksawery, father to Jan Kanty) was a Polish political activist and protector of arts.He was a publisher of historical sources important for the Polish history, founder of Kórnik Library ( Biblioteka… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»